zoubida mostefai,汉普郡
Photo of female staff member Zoubida Mostefai Hampshire

 

 

zoubida mostefai,汉普郡

zoubida是翻译文学士(荣誉)的学科带头人。 zoubida教法语,英语和阿拉伯语外语本科水平的学生;法语和英语语法,语音和法语和英语本科层次的音韵;法国当代研究,硕士生(选项:法语世界);文学翻译英语,法语;翻译的方法英语,法语,先后任教普通语言学,本科层次的翻译和翻译专业化的理论。

她的职业生涯开始了为期两年的全职翻译后,从法国到英国和偶尔的解释作用(法语 - 英语和英语 - 法语)为阿尔及利亚国家机构PHARMACIE中央algérienne的文献中心。 zoubida的教学生涯,在那里她教英语作为一门语言阿尔及尔大学起飞,应用语言学,其次是教法语和阿拉伯语为各种基于伦敦-FE和他的机构一门外语,和法国为特定目的(医疗制药公司)等等。她继续职业生涯,作为一个高级讲师,现在主要集中在翻译问题,在这些领域的法律,医学和商业的理论和实践以及翻译专业化。她也是应用翻译学科带头人和招生导师。

zoubida的资格:

  • 许可证ES-lettres在英语学习(阿尔及尔大学)
  • 毫安在语音(UCL)
  • 硕士在语音(UCL)

研究感兴趣的zoubida的领域是当代法国的阿尔及利亚人,双语,多语,法语,语言和身份,语言政策,翻译和语用学的社会语言学。

zoubida承担一个主要研究实地调查,导致她的硕士学历,由英国伦敦大学学院授予语音的社会语言学的学科领域。她也一直在收集语言数据,并已开始分析为将来发布它的显着特点。

zoubida教导在以下模块:

  • 介绍语言
  • 翻译和文化知识
  • 翻译过程和程序
  • 翻译和理论
  • 翻译和专业化
  • 翻译的方法
  • 翻译文学和非文学文本
  • 语言交流和文化

zoubida mostefai,汉普郡
学科带头人翻译文学士(荣誉)
E:z.mostefai-hampshire@londonmet.ac.uk