历史和英国对爱尔兰遗产

爱尔兰的英国档案的数字化提供了非凡的见解谁在英国建立了新的生活的爱尔兰人的生活。

日期: 2020年3月10日

数以百万计英国的居民或者是爱尔兰或有爱尔兰血统 - 据估计,英国人口的%10左右至少有一个爱尔兰祖父。

这种迁移的历史,谁在英国建立了新的生活,爱尔兰人的生活,被记录在 在英国,爱尔兰的存档 - 其中很大一部分最近被数字化。

在AIB在基尔,北伦敦在1984年就开始生活作为项目的爱尔兰移民通过的文件,照片和口述历史录音一小仓库记录他们的历史。后,再由英国历史组爱尔兰举行,社区组织成立了一个几年前,在1989年移动到澳门威尼斯人(当时的北伦敦理工)前。

今天AIB包括数千份文件,照片,书籍,视频和音频记录,拥有多项蜉蝣集合一起,并涵盖了各种各样的横跨三大类福利,政治和文化的主题。

在AIB的数字化来感谢来自爱尔兰政府的移民扶持资金资助。数字化采集正式在伦敦的事件在3月9日推出,带扬声器包括阿德里安·奥尼尔,爱尔兰驻英国大使和斯蒂芬·麦甘,演员和作家,谁给了有力的演说关于爱尔兰移民的贫困,以及如何史应给声音清音。

医生托尼·默里的AIB的馆长,说:“数字化的目的是要确保英国对爱尔兰的记录被保留为子孙后代和传播,尽可能广泛地为爱尔兰人的当代和后代的利益国内外。

“爱尔兰的英国档案的数字化将进一步了解和深化爱尔兰侨民的理解。在这样做时,它会继续在未来几年内有助于加强爱尔兰英关系的。”

阿德里安·奥尼尔,爱尔兰驻英国大使,参加了启动。他说:“档案是在英国爱尔兰社区材料的卓越收集它既是一个学术资源和地方社区可以来了解自己的历史的地方它的材料主要涵盖中旬至下旬。 20世纪,虽然也有一些材料可以追溯到19世纪后期和 - 最重要的 - 新材料继续增加。

“我要感谢城市大学和所有的参与既保留存档多年来,现在通过这个神奇的数字化项目扩大其覆盖面。这个档案将是这里的社区多年走过了很好的资源。”

归档的内容现在通过可见 它的网站 每一个人,包括那些访问它们迄今防止由于地理距离或受损的移动性。

演员和作家斯蒂芬·麦甘在推出数字化存档发言。

演员和作家斯蒂芬·麦甘在推出数字化存档发言。